Wednesday, November 11, 2009

Recording Stalled

A couple weeks ago now, my recording computer lost its sound capabilities, quite an unfortunate event for an artist trying to record a demo album. I still have not had the chance to get it fixed, although it's starting to look like my father will be able to get a couple new computers from his office, which would be amazing. I could really do with a MacBook Pro instead of a soundless Powerbook G4. Whatever happens, I hope to get recording as soon as possible, and I'm really going to try to have this project ready for Christmas. Stay tuned on MySpace, Virb, ReverbNation, or Twitter for updates on the album and release dates...

Il y a quelques semaines maintenant, l'ordinateur avec lequel j'enregistre a perdu ses capacités sonores; un évenement assez désastreux pour un musicien qui essaye d'enregistrer un album. Je n'ai pas encore eu la chance de le faire réparer, mais on dirait que mon père va pouvoir récuperer quelques nouveaux ordinateurs de son boulot, ce qui serait fabuleux. Je ferais bien avec un MacBook Pro au lieu d'un Powerbook G4. Peu importe ce qui se passe, j'espère recommencer à enregistrer aussitot que possible, et je veux vraiment finir ce projet avant Noel. Restez au courant à travers MySpace, Virb, ReverbNation, ou Twitter...

Cheers,
À bientot,

Pierre.



No comments:

Post a Comment